Ma di fronte a tanta paura, non c'è niente da fare.
Kada se tako plašiš, ništa ti neæe pomoæi.
Ho avuto tanta paura per te.
Bila sam tako zabrinuta za tebe.
Io ho avuto tanta paura che saltai giù e feci cadere la sedia
Toliko me uplašila da sam skoèio i prevrnuo stolicu.
Ho tanta paura che il bambino muoia.
Бојим се да беба не умре.
Hai avuto tanta paura, vero piccolina?
Ja æu ti pripaziti na sestru. Je li bilo strašno, Setsuko?
No... mi spiace, ma ho avuto tanta paura...
Nije to... Žao mi je, ali bila sam tako uplašena...
Avevo tanta paura di guardare, ma dovevo farlo.
Страх ме је било погледати унутра, али морала сам.
Avevo tanta paura, solo a pensarci.
Plašila me je i sama pomisao na sve to.
Non so se ho mai avuto cosi tanta paura in vita mia.
Ne seæam se da sam ikad bila ovako preplašena.
Avevo così tanta paura che non fossi reale.
Tako sam se uplašio da nisi stvaran.
Mi sono vestito da qualcuno che non sono da così tanto tempo ho tanta paura che non ti piacerà chi c'è sotto.
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
In un modo o nell'altro, ho sempre sofferto, non sapevo esattamente perché, ma quello che so è che adesso non ho tanta paura di soffrire.
'Na jedan ili drugi naèin, uvijek sam patila. Nisam toèno znala zbog èega. Ali sada znam da se sada ne plašim patnje toliko.
Tornando ad Alex Trusk, perché hai tanta paura di lui?
Опет о том Алексу Траску. Зашто се толико бојиш Алекс Траска?
Avevamo tanta paura di non trovarti.
Bojala sam se da te neæu pronaæi.
Se il governo non ha niente da nascondere, perché ha così tanta paura di rispondere a qualche domanda, o di rilasciare qualche video?
Ако влада нема шта да крије, зашто се боји да одговори на пар питања и обелодани пар снимака?
Un vero perdente e' uno che ha tanta paura di non vincere che non ci prova neanche.
Прави губитник је онај који се толико плаши да неће победити, да и не покуша.
Oh, Dio, ho così tanta paura di addormentarmi.
О, Боже. Бојим се да ћу заспати.
Una volta vista in faccia, la morte non ti fa più tanta paura.
Не плашиш се умирања, када једном погледаш, са друге стране.
..tanta paura del mio messaggio che la loro unica risposta è stata la violenza.
...toliko se boje mojih rijeèi da se služe kukavièkim nasiljem.
Non so perche' hai tanta paura di lei.
Ne znam zašto je se toliko plašiš.
Non capisco di cosa abbia cosi' tanta paura, per cosa sia cosi' ansiosa.
Ne znam èega se tako boji, zbog èega je anksiozna. -Dobro.
Non ho mai avuto cosi' tanta paura in vita mia.
Nikada u životu nisam bila tako uplašena.
Non fai tanta paura quando il sole è alto.
Nisi tako strašan kada sunce izaðe.
Quando mi hanno preso, non avevo mai avuto cosi' tanta paura in tutta la mia vita.
Kad su me uhvatili nisam se više bojao u cijelom svom životu.
Non ho guardato bene, avevo tanta paura e volevo solo scappare via da li'.
Nisam mogla dobro vidjeti. Tako sam se bojala, samo sam htjela pobjeæi.
Chi incuterà tanta paura ad Adolf da farlo restare nascosto?
Zbog koga je Adolfa strah izaæ' iz brloga da uzme dah?
Ho cosi' tanta paura della mia vita, che mi sono perso la mia vita.
Толико сам се плашио свог живота, да сам га пропустио.
Ora capisco di cosa aveva tanta paura Grover.
Mislim da znam zašto se Grover onoliko brinuo.
Ho tanta paura, ti prego, sbrigati.
Zaustavljamo se. Jako se bojim. Molim te, požuri
Avevo tanta paura di diventare come mio padre.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Uno psicopatico non avrebbe cosi' tanta paura della verita', Jack.
Psihopata ne bi bio toliko uplašen od istine.
Hai cosi' tanta paura di me, che nascondi un coltello nella tasca.
TOLIKO ME SE PLAŠIŠ DA SI SAKRILA NOŽ U SVOM DŽEPU.
Lei aveva tanta paura e a loro piaceva.
Bila je jako uplašena. A oni su to voljeli.
Avevo tanta paura di non rivederti più.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Oh, mio Dio, ne ho tanta paura!
O, bože! Baš se plašim toga.
Se non avessi visto "Jurassic Park" non avrei cosi' tanta paura adesso.
Da nisam gledao Park iz doba Jure, ne bih sad bio ni upola preplašen.
Mi chiedo... di cosa ha tanta paura?
Само питам чега се толико плаши?
Ho avuto tanta paura di perderti.
UPLAŠILA SAM SE DA TE NE IZGUBIM.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
0.64110803604126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojala sam se kao nikad u životu. 